卡叻平台用戶協議
前言
本協議旨在明確「卡叻」平台(下稱「平台」)上所有卡牌交易的基本規則、 雙方權利義務及爭議解決機制。請用戶務必仔細閱讀,一經註冊或使用平台服 務,即視為完全理解並同意接受本協議全部條款的約束。
第一章 總則
1. 協議效力:本協議構成用戶與平台之間的法律契約。平台有權根據法律
法規及營運需要更新本協議,修改後將透過公告等方式通知,繼續使用 服務即視為接受修改。
2. 定義
- 非鑑定卡:指未經 PSA、BGS、CGC 等第三方專業機構評級、封裝的 卡牌。
- 鑑定卡:指已由 PSA、BGS、CGC 等平台認可的第三方評級機構完成 鑑定、評分並封裝的卡牌。
- 議價:指買家就商品價格向賣家發出協商定價的行為。
- 投標(拍賣):指在指定時間內,多位買家對同一商品公開出價競購的 交易模式。
- 付款流程完成:指買家訂單通過支付閘道驗證,系統產生有效訂單號的 時點。
- 官方發行:指由卡牌智慧財產權所有者或其正式授權代理商生產並公開 發行的產品。
第二章 非鑑定卡交易特別規則
核心原則:現狀為準,無統一標準
1. 商品狀態定義:非鑑定卡的品相、狀態完全以賣家上傳的原始實物照片
為準。物品上標示之非鑑定卡品質由賣家自行決定,只用作參考,不代 表本平台之標準,本平台也不強制採用任何統一的品相分級標準(如評 級卡分數標準)。
2. 賣家義務
- 如實揭露:必須使用清晰、無修圖的照片(至少包含正面、背面、四角 及邊緣特寫)展示商品全貌。任何已知瑕疵(如折痕、褪色、污漬)必 須在描述中明確文字說明並用清楚方式在圖片中標示。
- 拍攝與包裝規範:應在光線充足、無誤導性反光的環境下拍攝。包裝時 需使用本平台 APP 所提供的拍攝功能進行記錄並上傳,如未進行此操 作,將被視為放棄相關爭議權。
- 物流建議:平台強烈建議賣家使用物流平台提供的保價服務,以降低運 送過程中的風險。是否使用保價服務將作為未來發生爭議時的裁決考量 因素之一。
3. 買家責任與風險自擔
- 購買非鑑定卡即表示接受「現狀交易」原則。
- 買家有責任在付款前仔細審閱所有商品圖片及描述。
- 拆包驗貨記錄:拆開收到包裹時,需使用本平台 APP 所提供的拍攝功能 進行記錄並上傳,如未進行此操作,將被視為放棄相關爭議權。
- 簽收與爭議:一旦簽收,即視為默認商品與描述「實質性一致」。除非 買家能證明商品存在賣家未揭露的、肉眼清晰可見的重大瑕疵且與賣家 所提供照片不符,否則不得以品相主觀認知差異為由要求退貨或索賠。
- 物流費用:退貨或爭議處理產生的物流費用(包括保價費用)由買方承 擔,買方需選擇到付方式支付。退款將在賣家確定收到退回貨品後 / 完 成物流程序後 48 小時由原來付款途徑退回。
- 退款冷靜期:完成付款流程後,買家享有 2 小時的退款冷靜期。如需退 款,可於冷靜期內通知本平台,平台將在扣除 15% 的平台服務費及賣家 補償費後安排退款。此項條款不適用於拍賣(投標)模式下的商品。
第三章 鑑定卡交易特別規則
核心原則:評級報告為最終標準
1. 商品狀態定義:鑑定卡的品相、狀態及真偽,以評級機構出具的官方評
級標籤(標籤)及封裝盒為唯一且最終的判斷標準。賣家提供的圖片僅 供參考。
2. 賣家義務
- 資訊準確:必須準確填寫評級機構名稱、評級分數、認證編號(如 PSA 編號),並上傳清晰顯示標籤及封裝盒四面的照片。
- 保證真品:保證該評級卡由官方評級機構出具,封裝盒未被篡改、破損 或替換。
- 展示鑑定卡之編號:如賣方在物品中展示鑑定編號需發貨展示之鑑定 卡,如賣方不確定將會發貨之鑑定卡編號為免引致誤導請不要展示鑑定 編號。
3. 買家責任
- 購買鑑定卡即表示接受該評級分數及封裝狀態為交易標的。
- 不接受以「對評級分數不滿意」或「認為應得更高分」為由的退貨或議 價要求。
4. 爭議處理
- 僅在以下情況受理爭議:1) 實物評級標籤資訊與描述嚴重不符;2) 封裝 盒嚴重破損影響保存;3) 有確鑿證據證明評級卡或標籤為偽造。
- 爭議發生時,平台可要求雙方將商品寄往評級機構進行覆核或驗證,費 用由過錯方承擔。
- 物流費用:退貨或爭議處理產生的物流費用(包括保價費用)由買方承 擔,買方需選擇到付方式支付。退款將在賣家確定收到退回貨品後 / 完 成物流程序後 48 小時由原來付款途徑退回。
- 退款冷靜期:完成付款流程後,買家享有 2 小時的退款冷靜期。如需退 款,可於冷靜期內通知本平台,平台將在扣除 15% 的平台服務費及賣家 補償費後安排退款。此項條款不適用於拍賣(投標)模式下的商品。
第四章 投標(拍賣)流程規則
核心原則:價高者得,時限為準
1. 投標發起
- 賣家可為商品設定「投標」模式,需設定起標價、所需拍賣點數、最低 加價幅度、投標截止時間。
- 投標截止時間由賣家設定(最短 12 小時,最長 7 個日曆日),截止時 間到達前,符合資格的買家均可出價。
2. 出價規則
- 出價必須等於或高於當前最高出價加上「最低加價幅度」。
- 出價一經提交即不可撤回,視為具有法律約束力的要約。
3. 投標結束與成交
- 定時結束:到達設定的截止時間,出價最高者中標。
- 最後時刻延長:為防止「狙擊」,在投標截止前最後 2 分鐘內若有新的 有效出價,則投標截止時間自動重設為 3 分鐘。此過程可無限重複,直 至無人出價為止。
- 買家義務:中標後,系統將自動生成訂單,買家需在 48 小時內完成付 款,否則視為違約。平台將扣除其拍賣點數,在扣除行政費後,餘額將 給予賣家作為補償。
- 賣家義務:買家付款後,賣家需於 48 小時內寄出貨品並上傳送貨單據 作記錄,否則視為違約。平台將扣除其拍賣點數,在扣除行政費後,餘 額將給予買家作為補償。
4. 拍賣點數規則
- 賣家需要為每件拍賣品設定所需拍賣點數(範圍為 200 點至 5000 點)。買賣雙方需向本平台購買並支付對應點數,方可參與拍賣。
- 若交易因一方違約(買家未按時付款或賣家未按時發貨)而取消,違約 方的拍賣點數將被全數扣除作為違約金。在扣除平台行政費後,剩餘部 分將補償給守約方。
- 交易成功完成或用戶未中標,相關拍賣點數將退回其平台帳戶。
- 拍賣點只用作拍賣押金用途,不設付款等用途,所有拍賣點數均按 1 點 兌換 1 港元的固定匯率計算。用戶可隨時透過本平台申請將點數兌換為 港幣退款並於下一個工作日退款,不設上限(每 24 小時限操作一 次)。
第五章 通用交易流程與成交規則
核心原則:付款流程完成者優先
1. 議價機制
- 買家可對商品發起議價(若賣家開啟此功能),賣家有權接受、拒絕或 還價。
- 重要提示:議價成功(即賣家接受出價)僅表示雙方就價格達成一致, 並不產生商品保留或凍結的效力。系統將為買家產生一個具有時限的專 屬付款連結。
2. 成交唯一標準(適用於非投標模式)
- 商品的最終成交歸屬,嚴格以系統記錄中「付款流程完成」的時間先後 順序為準。
- 即使買賣雙方已達成議價協議,若有其他買家更早完成全款支付流程, 則商品將出售給該完成付款的買家。
- 由完成支付開始計算 48 小時內賣家必需開始物品運送並上傳物流運單 以作核實,48 小時未能開始運送流程將視作放棄交易。
- 完成物流過程後,買家由收到物品起計算需於 48 小時內驗收物品並上 傳開箱片段,48 小時未能完成將被視作自動確認收貨。
- 拍攝開箱與包裝規範:應在光線充足、無誤導性反光的環境下拍攝。包 裝時需使用本平台 APP 所提供的拍攝功能進行記錄並上傳,如未進行此 操作,將被視為放棄相關爭議權。
- 物流建議:平台強烈建議賣家使用物流平台提供的保價服務,以降低運 送過程中的風險。是否使用保價服務將作為未來發生爭議時的裁決考量 因素之一。
- 此規則為不可動搖的絕對優先原則,任何形式的線下約定、口頭承諾均 不得對抗此規則。
3. 付款流程:在「立即購買」、接受議價或投標中標後,使用者應在規定
時間內完成支付操作。逾時未支付,訂單將自動關閉,商品重新釋出供 他人購買,並可能觸發違約處罰。
第六章 賣家正版保證責任
核心原則:賣家承擔絕對正品責任
1. 保證義務:賣家保證並承諾,其在平台出售的所有卡牌均為官方授權發
行的正版產品,絕不含任何第三方仿製、重印、偽造的卡牌(俗稱「盜 版卡」、「同人卡」)。
2. 驗證與揭露:賣家應確保商品具有可驗證的正版特徵(如官方防偽標
識、可查詢的發行資訊)。對於高價值卡牌,平台可能要求或提供付費 的認證服務。
3. 違規重罰:一經發現賣家出售非正版卡牌,平台將採取以下一項或多項
措施:立即下架所有商品、永久凍結帳戶、扣除全部拍賣點數、向買家 支付數倍賠償,並保留向執法機關(如香港海關)報案並移交所有證據 的權利。賣家須承擔由此引發的一切法律後果。
第七章 平台服務費
1. 收費確認:用戶確認並同意,在交易流程完成後,平台有權從交易款項
中扣除相應的服務費,再將餘款發放給賣家。具體費率以平台公告或相 關頁面說明為準。
第八章 爭議解決與法律適用
1. 平台裁決:用戶同意,因本協議或交易產生的爭議,優先提交平台進行
調解和裁決。平台將依據本協議條款、交易記錄及現有證據做出公平處 理。
2. 爭議時效:針對商品狀態的爭議,買家應在簽收商品後 48 小時內提出
並舉證,逾期視為無異議。
3. 司法管轄:若爭議無法透過平台解決,雙方同意提交香港特別行政區法
院訴訟解決。本協議之解釋、效力及履行均適用香港特別行政區法律。
第九章 用戶私隱條款
1. 個人資料之處理
2. 為向您提供「卡叻」平台之服務,我們將依據本協議及《隱私政策》之
規定,收集、使用、儲存及處理您的個人資料。此等處理活動主要基於 履行與您之間的合約(例如完成交易、支付款項及安排物流)或我們的 合法權益(例如防止詐騙及改善服務)。
3. 收集之資料類型與目的
- 註冊與交易資料:包括您的手提電話號碼(用於 SMS 認證及通知)、 有效收件地址及 FPS 轉數快識別碼。此等資料為建立帳戶、完成身份驗 證、履行交易及進行資金結算所必需。
- 交易履行證據:根據本協議第二、三章之規定,您必須使用平台 APP 內 建功能記錄商品之包裝(賣家)及拆包(買家)過程並上傳相關影像。 此等影像資料將作為處理交易爭議之關鍵證據。
- 網絡與設備資料:我們透過 Cookies 及類似技術收集您的設備資訊及使 用行為,以保障服務安全、優化平台功能及進行分析。
3. 資料共享與披露
4. 您明確知悉並同意,為促成交易之完成:
- 交易雙方資料交換:一旦買家「付款流程完成」,系統將自動向買家提 供賣家之物流聯絡姓名、手提電話及發貨地址,並向賣家提供買家之收 件姓名、手提電話及收件地址。此等資料交換僅限於該次特定交易之物 流溝通目的,雙方均不得將對方資料用於任何無關之用途。
- 第三方服務供應商:我們可能會將您的資料提供予信任的第三方服務供 應商(例如支付處理商、物流公司及技術支援服務商),以協助我們提 供服務。此等供應商僅可為我們提供服務之目的處理您的資料。
4. 資料安全與保留
5. 我們採取符合業界標準之技術與組織措施保護您的個人資料。您的個人
資料僅會於達致本條款所述目的所需之期間內保留,或依據法律要求保 留。例如,交易影像記錄通常於生成後保留 90 天。
6. 您之權利
7. 根據香港《個人資料(私隱)條例》,您有權要求查閱及更正我們持有
之您的個人資料。您亦可就我們使用您的資料作直接促銷提出反對。如 需行使任何權利,請透過《隱私政策》內所列之聯絡方式與我們聯絡。
8. 同意與政策更新
9. 使用本平台服務,即表示您同意我們按本條款及《隱私政策》處理您的
個人資料。我們可能會不時修訂本條款及《隱私政策》,重大變更將透 過平台公告等方式通知。您繼續使用服務即視為接受修訂後之條款。
10. 完整政策
11. 本章節為《「卡叻」平台用戶協議》之組成部分。關於個人資料處理之
更詳盡說明,包括 Cookies 之具體使用、國際資料傳輸及投訴渠道等, 請參閱本平台獨立之《隱私政策》全文。
Card Net Platform User Agreement (English Version)
Preface
This Agreement clarifies the basic rules of all trading transactions for trading cards on the Card Net Platform (hereinafter referred to as the "Platform"), the rights and obligations of both parties, and dispute resolution mechanisms. Users shall read all terms carefully. Registration or use of Platform services shall be deemed full understanding and unconditional acceptance of all terms of this Agreement.
Chapter 1 General Provisions
1. Validity of Agreement
This Agreement constitutes a legally binding contract between Users and the Platform. The Platform reserves the right to update this Agreement in accordance with applicable laws and operational requirements. Revised terms shall be notified via Platform announcements. Continued use of services constitutes acceptance of the amended terms.
2. Definitions
- Ungraded Cards: Trading cards not graded, authenticated, or encapsulated by third-party professional grading institutions including PSA, BGS, and CGC.
- Graded Cards: Trading cards professionally graded, scored, and sealed by third-party grading institutions recognised by the Platform, including PSA, BGS, and CGC.
- Price Negotiation: An act where a buyer proposes a negotiated price for a product to the seller.
- Bidding (Auction): A trading model where multiple buyers publicly bid for the same product within a specified time period.
- Payment Completed: The moment when the buyer's order is verified through the payment gateway and a valid order number is generated by the system.
- Official Release: Products manufactured and publicly distributed by the intellectual property owner of the trading cards or its officially authorised agents.
Chapter 2 Special Rules for Ungraded Card Transactions
Core Principle: Sold As-Is, No Universal Standard
- Definition of Product Condition: The condition and state of ungraded cards shall be solely based on the original physical photos uploaded by the seller. The quality of ungraded cards marked on the product is determined by the seller independently, serving only as a reference and not representing the Platform's standard. The Platform also does not enforce any unified condition grading standard (such as the grading standard for graded cards).
2. Seller's Obligations
- Full Disclosure: Must use clear, unedited photos (including at least close-up shots of the front, back, four corners, and edges) to show the entire product. Any known defects (such as creases, fading, stains) must be clearly stated in writing in the description and marked clearly in the photos.
- Shooting and Packaging Specifications: Shooting shall be conducted in an environment with sufficient light and no misleading reflections. When packaging, the shooting function provided by the Platform's APP must be used to record and upload the process. Failure to perform this operation shall be deemed a waiver of relevant dispute rights.
- Logistics Recommendation: The Platform strongly recommends that sellers use the insurance service provided by the logistics platform to reduce risks during transportation. Whether to use the insurance service will be one of the considerations for ruling in future disputes.
3. Buyer's Responsibilities and Risk Bearing
- Purchasing ungraded cards means accepting the "as-is transaction" principle.
- The buyer is responsible for carefully reviewing all product photos and descriptions before making payment.
- Unboxing Inspection Record: When unpacking the received package, the shooting function provided by the Platform's APP must be used to record and upload the process. Failure to perform this operation shall be deemed a waiver of relevant dispute rights.
- Signing and Disputes: Once signed for, it shall be deemed that the product is "substantially consistent" with the description. Unless the buyer can prove that the product has major visible defects not disclosed by the seller and inconsistent with the photos provided by the seller, returns or claims shall not be requested due to subjective differences in the perception of product condition.
- Logistics Fees: All logistics fees (including insurance fees) arising from returns or dispute handling shall be borne by the buyer, who shall pay by cash on delivery. The refund will be returned through the original payment method within 48 hours after the seller confirms receipt of the returned product/completes the logistics process.
- Refund Cooling-Off Period: After the payment process is completed, the buyer enjoys a 2-hour refund cooling-off period. If a refund is needed, the buyer may notify the Platform within the cooling-off period, and the Platform will arrange the refund after deducting 15% of the Platform service fee and the seller's compensation fee. This clause does not apply to products under the auction (bidding) model.
Chapter 3 Special Rules for Graded Card Transactions
Core Principle: Grading Report is the Final Standard
- Definition of Product Condition: The condition, state, and authenticity of graded cards shall be determined solely and finally by the official grading label (label) and encapsulated slab issued by the grading institution. The photos provided by the seller are for reference only.
2. Seller's Obligations
- Accurate Information: Must accurately fill in the name of the grading institution, grading score, and certification number (such as PSA number), and upload clear photos showing all four sides of the label and the encapsulated slab.
- Guarantee of Authenticity: Guarantee that the graded card is issued by an official grading institution, and the encapsulated slab has not been tampered with, damaged, or replaced.
- Display of Graded Card Number: If the seller displays the grading number of the card in the product, the graded card with the displayed number must be shipped. If the seller is not sure about the number of the graded card to be shipped, do not display the grading number to avoid misleading.
3. Buyer's Responsibilities
- Purchasing a graded card means accepting the grading score and encapsulated state as the subject of the transaction.
- Returns or price negotiation requests due to "dissatisfaction with the grading score" or "believing a higher score should be obtained" are not accepted.
4. Dispute Handling
- Disputes will only be accepted in the following cases: 1) The information on the physical grading label is seriously inconsistent with the description; 2) The encapsulated slab is seriously damaged, affecting preservation; 3) There is conclusive evidence proving that the graded card or label is counterfeit.
- When a dispute arises, the Platform may require both parties to send the product to the grading institution for review or verification, and the fees shall be borne by the liable party.
- Logistics Fees: All logistics fees (including insurance fees) arising from returns or dispute handling shall be borne by the buyer, who shall pay by cash on delivery. The refund will be returned through the original payment method within 48 hours after the seller confirms receipt of the returned product/completes the logistics process.
- Refund Cooling-Off Period: After the payment process is completed, the buyer enjoys a 2-hour refund cooling-off period. If a refund is needed, the buyer may notify the Platform within the cooling-off period, and the Platform will arrange the refund after deducting 15% of the Platform service fee and the seller's compensation fee. This clause does not apply to products under the auction (bidding) model.
Chapter 4 Auction (Bidding) Process Rules
Core Principle: Highest Bidder Wins, Time-Limited
1. Initiation of Bidding
- The seller may set the "bidding" model for the product, and shall set the starting price, required auction points, minimum bid increment, and bidding deadline.
- The bidding deadline is set by the seller (minimum 12 hours, maximum 7 calendar days). Eligible buyers may bid before the deadline.
2. Bidding Rules
- The bid must be equal to or higher than the current highest bid plus the "minimum bid increment."
- Once a bid is submitted, it cannot be withdrawn and shall be deemed a legally binding offer.
3. Bidding Closure and Transaction
- Timed Closure: When the set deadline is reached, the highest bidder wins the bid.
- Extension at the Last Moment: To prevent "sniping," if there is a new valid bid within the last 2 minutes before the bidding deadline, the bidding deadline will be automatically reset to 3 minutes. This process can be repeated indefinitely until no more bids are made.
- Buyer's Obligation: After winning the bid, the system will automatically generate an order, and the buyer must complete the payment within 48 hours; otherwise, it shall be deemed a breach of contract. The Platform will deduct the buyer's auction points, and after deducting the administrative fee, the remaining amount will be given to the seller as compensation.
- Seller's Obligation: After the buyer makes the payment, the seller must ship the product and upload the shipping document for record within 48 hours; otherwise, it shall be deemed a breach of contract. The Platform will deduct the seller's auction points, and after deducting the administrative fee, the remaining amount will be given to the buyer as compensation.
4. Auction Points Rules
- The seller needs to set the required auction points for each auction item (ranging from 200 points to 5000 points). Both buyers and sellers must purchase and pay the corresponding points to the Platform to participate in the auction.
- If the transaction is cancelled due to a breach of contract by one party (the buyer fails to pay on time or the seller fails to ship on time), all the auction points of the defaulting party will be deducted as liquidated damages. After deducting the Platform's administrative fee, the remaining part will be compensated to the non-defaulting party.
- If the transaction is successfully completed or the user fails to win the bid, the relevant auction points will be returned to the user's Platform account.
- Auction points are only used as auction deposits and not for payment or other purposes. All auction points are calculated at a fixed exchange rate of 1 point = 1 Hong Kong Dollar. Users can apply to the Platform to convert points into Hong Kong Dollar refunds at any time, which will be processed on the next working day, with no upper limit (limited to one operation every 24 hours).
Chapter 5 General Transaction Process and Transaction
Rules Core Principle: Priority to Those Who Complete the Payment Process
1. Price Negotiation Mechanism
- The buyer may initiate a price negotiation for the product (if the seller enables this function), and the seller has the right to accept, reject, or counter-offer.
- Important Reminder: A successful price negotiation (i.e., the seller accepts the bid) only means that both parties have reached an agreement on the price, and does not have the effect of reserving or freezing the product. The system will generate a time-limited exclusive payment link for the buyer.
2. Sole Transaction Standard (Applicable to Non-Bidding Models)
- The final ownership of the product is strictly based on the order of the "payment completed" time recorded in the system.
- Even if both the buyer and the seller have reached a price negotiation agreement, if another buyer completes the full payment process earlier, the product will be sold to the buyer who completed the payment.
- The seller must start the product delivery and upload the logistics waybill for verification within 48 hours from the completion of payment; failure to start the delivery process within 48 hours shall be deemed abandonment of the transaction.
- After the completion of the logistics process, the buyer must inspect the product and upload the unboxing video within 48 hours from the receipt of the product; failure to complete this within 48 hours shall be deemed automatic confirmation of receipt.
- Shooting Specifications for Unboxing and Packaging: Shooting shall be conducted in an environment with sufficient light and no misleading reflections. When packaging, the shooting function provided by the Platform's APP must be used to record and upload the process. Failure to perform this operation shall be deemed a waiver of relevant dispute rights.
- Logistics Recommendation: The Platform strongly recommends that sellers use the insurance service provided by the logistics platform to reduce risks during transportation. Whether to use the insurance service will be one of the considerations for ruling in future disputes.
- This rule is an unshakable absolute priority principle, and any form of offline agreement or verbal commitment shall not prevail over this rule.
3. Payment Process: After "Instant Purchase," accepting a price negotiation, or
winning an auction, the user shall complete the payment operation within the specified time. If the payment is not made within the time limit, the order will be automatically closed, the product will be re-released for others to purchase, and may trigger breach of contract penalties.
Chapter 6 Seller's Authenticity Guarantee Liability
Core Principle: Sellers Bear Absolute Authenticity Liability
- Guarantee Obligation: The seller guarantees and undertakes that all trading cards sold on the Platform are officially authorized and released genuine products, and do not contain any counterfeit, reprinted, or forged cards produced by third parties (commonly known as "pirated cards" or "fan-made cards").
- Verification and Disclosure: The seller shall ensure that the product has verifiable genuine characteristics (such as official anti-counterfeiting marks, queryable release information). For high-value cards, the Platform may require or provide paid authentication services.
- Severe Penalties for Violations: Once it is found that the seller sells non-genuine cards, the Platform will take one or more of the following measures: immediately remove all products from the shelves, permanently freeze the account, deduct all auction points, pay multiple compensations to the buyer, and reserve the right to report to law enforcement agencies (such as Hong Kong Customs) and hand over all evidence. The seller shall bear all legal consequences arising therefrom.
Chapter 7 Platform Service Fees
- Fee Confirmation: The user confirms and agrees that after the completion of the transaction process, the Platform has the right to deduct the corresponding service fee from the transaction amount before releasing the remaining funds to the seller. The specific rate shall be subject to the Platform's announcement or the description on the relevant page.
Chapter 8 Dispute Resolution and Governing Law
- Platform Ruling: The user agrees that disputes arising from this Agreement or transactions shall be first submitted to the Platform for mediation and ruling. The Platform will make a fair handling based on the terms of this Agreement, transaction records, and existing evidence.
2. Dispute Time Limit: Disputes regarding product condition shall be raised and
evidenced by the buyer within 48 hours after signing for the product; failure to do so within the time limit shall be deemed no objection. 3. Jurisdiction: If the dispute cannot be resolved through the Platform, both parties agree to submit it to the courts of the Hong Kong Special Administrative Region for litigation. The interpretation, validity, and performance of this Agreement shall all be governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
Chapter 9 User Privacy Terms
1. Processing of Personal Data
To provide you with the services of the Card Net Platform, we will collect, use, store, and process your personal data in accordance with the provisions of this Agreement and the Privacy Policy. Such processing activities are mainly based on the performance of the contract between us (such as completing transactions, making payments, and arranging logistics) or our legitimate interests (such as preventing fraud and improving services).
2. Types and Purposes of Collected Data
- Registration and Transaction Data: Including your mobile phone number (for SMS verification and notifications), valid delivery address, and FPS (Fast Payment System) identifier. Such data is necessary for establishing an account, completing identity verification, performing transactions, and conducting fund settlement.
- Transaction Performance Evidence: In accordance with the provisions of Chapters 2 and 3 of this Agreement, you must use the built-in function of the Platform's APP to record the packaging (by the seller) and unboxing (by the buyer) processes of the product and upload the relevant videos. Such video data will serve as key evidence for handling transaction disputes.
- Network and Device Data: We collect your device information and usage behavior through Cookies and similar technologies to ensure service security, optimize Platform functions, and conduct analysis (see Chapter 8 of the Privacy Policy for details).
3. Data Sharing and Disclosure
You explicitly acknowledge and agree that to facilitate the completion of the transaction:
- Data Exchange Between Transaction Parties: Once the buyer's "payment process is completed," the system will automatically provide the buyer with the seller's logistics contact name, mobile phone number, and shipping address, and provide the seller with the buyer's delivery name, mobile phone number, and delivery address. Such data exchange is limited to the purpose of logistics communication for the specific transaction, and neither party may use the other party's data for any irrelevant purposes.
- Third-Party Service Providers: We may provide your data to trusted third- party service providers (such as payment processors, logistics companies, and technical support service providers) to assist us in providing services. Such providers may only process your data for the purpose of providing services to us.
4. Data Security and Retention
We adopt industry-standard technical and organizational measures to protect your personal data. Your personal data will only be retained for the period necessary to achieve the purposes stated in these terms or in accordance with legal requirements. For example, transaction video records are usually retained for 90 days after generation.
5. Your Rights
In accordance with the Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance, you have the right to request access to and correction of your personal data held by us. You may also object to our use of your data for direct marketing. To exercise any of these rights, please contact us through the contact methods listed in the Privacy Policy.
6. Consent and Policy Updates
Using the Platform's services means that you agree to our processing of your personal data in accordance with these terms and the Privacy Policy. We may revise these terms and the Privacy Policy from time to time, and major changes will be notified through Platform announcements. Your continued use of the services shall be deemed acceptance of the revised terms.
7. Complete Policy
This chapter is an integral part of the Card Net Platform User Agreement. For more detailed explanations on the processing of personal data, including the specific use of Cookies, international data transmission, and complaint channels, please refer to the full text of the Platform's independent Privacy Policy.